Io avevo solo un bastoncino di legno tutto mangiucchiato.
All I had was a wooden chew stick.
Aveva un collo grossissimo e io avevo solo un coltellino.
Anyway, he had this really thick neck, and all I had was this little Exacto knife.
Ma io avevo solo 11 anni e non lo sapevo.
Only I was 11 years old and I didn't know it.
Io avevo solo paura di aver perso qualche affare, forse.
I was just afraid... that I lost us some business maybe.
Io avevo solo voglia di starmene un po' rilassata.
I just wanted to hang out.
Dicevano che era un eroe, ma io avevo solo 1z anni.
They said he was a hero You know what that means for a 12 years old?
Beh, io avevo solo il libretto degli assegni.
Well, I only had traveler's checks.
Io avevo solo una briciola di comodita'.
I had just one crumb of comfort.
No, ma sono felice che tu sia venuta e abbia preso le redini, perche' avevo gia' visto il lavoro di quel fotografo, e io...avevo solo questa specie di sensazione che potesse finire in quel modo.
No, but I was glad that you came and took over, because I had seen that photographer's work before, and I just... I sort of just had this feeling it might go down that way.
Io avevo solo sette compagni stretti, quattro di loro sono morti.
I had only seven close companions. Four of them died. Those were good odds.
Io avevo solo il mio ragazzo.
All I had was that boy.
Io avevo solo una notte per ripassare sociologia... e sapevo cosa fare.
I had one night left to revise for Sociology and I knew what I had to do.
Ma io avevo solo un po' di prurito alla gola.
But I just had a tickle in my throat.
Quando e' successo, io... avevo solo tre anni all'epoca, ma... mio padre... si suicido'.
After it all happened, I, um... I was only three at the time, but... my father, uh... killed himself.
perche' non mi hai svegliato, se avevi sentito qualcosa io avevo solo,....
You should wake me up if you heard something. I just, I...
Ma poi di nuovo, io avevo solo due anni e mezzo.
But then again, I was only two and a half years old.
E quando le cose andavano male laggiu', io... avevo solo una cosa a cui potevo aggrapparmi.
You know, when things got bad over there, I... I had one thing that I could hold on to.
E' successa una cosa e io... avevo solo bisogno di sentire la tua voce.
Something happened, and I... I ¤ust needed to hear your voice.
Io avevo solo paura di farla.
I was just scared to take it.
Io... avevo solo bisogno di trovare l'eroe dentro di me.
I needed to find the hero inside myself.
Io avevo solo 15 anni e lui 17, ecco spiegato quel pallino blu!
I was only 15, he was 17. That's where that blue dot's from.
Tutti i miei amici avevano una carriera... e io avevo solo questo lavoro.
All my friends have a career, I am just a job.
Comunque, il punto e'... era... e'... che mentre discutevano del nostro mix femminile ideale... io avevo solo una ragazza... in mente.
Anyway, my point is... was... is... when we were discussing our female mash-up... there was only one girl on... on my mind.
Io avevo solo paura che Bob venisse ucciso.
I was just scared Bob would get assassinated.
Spero che un giorno capirai che io avevo solo una scelta.
I hope someday you will understand that I only ever had one choice.
Si', beh, io... avevo solo 11 anni.
Yeah, well, I was... I was only 11.
E io avevo solo un cavatappi.
And all I had was the corkscrew.
Volevamo fare una squadra che fosse completamente staccata dal modo in cui avevamo lavorato fino ad allora, tanto che io avevo solo un numero di telefono per contattarli.
We wanted to do a team which was so removed from the way we'd done it, that I only had a phone number that connected me to them.
Come ho detto, io avevo solo un numero di telefono che mi metteva in contatto con loro.
Like I said, I just had a phone number that connected me to them.
E io ho detto, "Se fate questo lavoro, io glielo porto, se voi rintracciate questa persona, " perché io avevo solo il nome, Ray, e questo breve file audio e il fatto che sua figlia era stressata.
And I said, "If you put it all on this, I'm going to deliver it to him, if you can figure out who this person is, " because all I had was his name -- Ray -- and this little piece of audio and the fact that his daughter was upset.
1.3012280464172s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I was only afraid you were going to die. 